Vojaški vodovod NANOS

[matko]

Rabil bi pomoč pri razrešitvi tega napisa:

NANOS
WASSER LEITUNG
erb.vd.Ing.Gruppe GM. Trieb
1917 GG



Gre za napis pri kraškem vojaškem vodovodu. Trieb je bil vodja gradnje. Gradili so ga ruski vojni ujetniki.
Zanimajo me, kaj pomenijo okrajšave v napisu.
Hvala za pomoč.

Še ena slika vodovoda.
Tam, kjer so previsi so potegnili cevi naravnost, drugače so vkopane malo pod površjem.

[Uroš]

Morda takole:

Erbaut von der Ingenieur Gruppe Generalmajor Trieb

[matko]

Uroš, hvala za pomoč,
vseeno pa upam na še kakšno mnenje...

Ima mogoče kdo kakšno fotografijo posneto med vojnim časov v zvezi s tem vodovodom?

[mihec]

Jaz sem prvič prebral o tem vodovodu, verjetno še kdo drug in bi me zanimalo od kje do kje je bil speljan. LP

[matko]

Vodovod je črpal iz izvira Sušet, oddaljenega 2km od Razdrtega in izvira nad vasjo Strane. Imel pa je dve črpališči; v Škrbini in v Volčjem gradu.


Na skici sem označil približno traso. Gre še naprej od Komna, pri Tomaju pa gre en odcep do Sežane.