Seznam padlih Italijanov na Bovškem

Teorija in praksa varstva in interpretacije kulturne dediščine soške fronte.

Seznam padlih Italijanov na Bovškem

OdgovorNapisal/-a bojan22 » 30.04.2011 18:47:16

Prijatelj, po rodu iz Plužne, je na seniku dobil popisan "pleh". Obljubljen mi je bil že več let, a oba sva ga že skoraj odpisala, ker ga dalj časa ni mogel najti. No, sedaj je končno pri hiši. ;)
Na prvi pogled zelo skromnega izgleda, vsebuje pa zanimive in tragične podatke o padlih Italijanih v letu 1916 na Bovškem.
Očitno gre za skromno obeležje s prvotnega pokopališča nekje med Plužno, planino Goričico in Čukljo. S hriba ga je pred davnimi leti prinesel darovalčev oče in uporabljali so ga na kmetiji kot mnogo drugih ostankov iz vojne.
Pocinkana pločevina, nekoliko poškodovana in obtolčena, pa z manjšim defektom na vrhu, meri v višini 90 in je široka 75 cm. Vsebuje krajši naslov, posvetilo, 33 vrst s podatki padlih Italijanov in napis tistih, ki so obeležje postavili. Črke in rimske številke so vse velikosti 1 cm in so vtisnjene z jekleno šablono, vsaka posebej.

BATTAGLIONE CEVA

SANGUE! SANGUE! SIGNORE SANGUE DEL FRATELLI NOSTRI LA LORO VOCE E VENDETTA DI MORTE

CAPITANO FINCO ANTONIO IV. COMPANIA CADUTO IL IV-V MCMXVI *
S.TENENTE VENERONI CLAUDIO V. COMP. = L II - V = *
ASPIRANTE ARDITO CARLO V. COMP. = IL XXII-IV =
SERGENTE FARESIN VALENTINO V. COMP. = L XI - V =
CAP. MAGG. BAGNASCO VITTORIO V. COMP. = L XI - V =
CAPORALE SONAGLIO MARIO V. COMP. = L XI - V =
CAPORALE VERONESE LODOVICO V. COMP. = L XI - V =
SOLDATO ODDONE EMILIO V. COMP. = IL XX - III. =
SOLDATO MANFRINETTI GIUSEPPE IV. COMP. = IL X - III =
SOLDATO ZUNINO GIOVANNI I. COMP. = IL IV - III =

SOLDATO FARINA GIUSEPPE I. COMP. = IL III - IV =
SOLDATO REGIS GIOVANNI I. COMP. = IL XXIV - IV =
SOLDATO EBANO MAURO IV. COMP. = IL V - V =
SOLDATO PARODI GIOVANNI I. COMP. = IL IV - V =
SOLDATO CORNIOLO TITO V. COMP. = IL VI - V =
SOLDATO RICCI PIETRO V. COMP. = L XI - V =
SOLDATO BORGNA PIETRO I. COMP. = IL XII - V =
SOLDATO AFFABLE PIETRO V. COMP. = L XI - V =
SOLDATO PERELLI AGOSTINO I. COMP. = IL XII - V =
SOLDATO BERUTTI GIOVANNI I. COMP. = L XI - V =

SOLDATO TEALDO EUGENIO V. COMP. = L XI - V =
SOLDATO MARENGHI GUIDO VIII. COMP. BATTAGLIONE PIEVE
SOLDATO RUGGERO SALVATICO IX. COMP. II. BERSAGLIERI XIV - V = *
SOLDATO REGOLI MARINO II. BERSAGLIERI CAD. IL XXIV - V =
SOLDATO BERTOLOTTI GIUSEPPE ALPINI DISTR. SACILE *
SOLDATO BORGNA BATTISTA II. ALPINI BATT. SALUZZO CAD. XVII - IV =
SOLDATO COGNO … III. ALPINI BATT. EXILLES CAD. MCMXVI
SOLDATO GALLO FRANCESCO I. COMP. CADUTO IL X -VIII = *
SERG.MAGG. DI MARCO ARTURO I. SEZ. MITRAGL. = IL XVII - VIII =
CAPORALE RIZZOGLIO GIUSEPPE V. COMP. = IL XV - IX =

SOLDATO DEBERNARDI PAOLO I. COMP. = IL XVI - IX =
SOLDATO OLIVIERI LUIGI I. COMP. = IL XVI - IX = *
S. TENENTE CROLLALANZA GIACOMO IV. COMP. = IL XXVIII- IX =

COMPAGNI E SUPERIORI

Slika

Slika

Slika

26 imen sem našel tudi na kostnici v Kobaridu. Šest jih je pokopano drugje. V seznamu so označeni z zvezdico. Tudi serg. magg. Di Marco Arturo je na obeh obeležjih.

Slika

Tako pa izgledajo niše v kostnici, ko vanje udari strela. Ker sem našel kar nekaj imen na zamenjanih ploščah iz zelenega serpentina, je možno, da je kdo od padlih tudi v zabojčkih na sliki. Žal je ta neostra in imen ne uspem prebrati.

Slika

Slika
Faber est suae quisque fortunae!
Vsak je svoje sreče kovač!
bojan22
Regimentsarzt
 
Prispevkov: 1003
Pridružen: 01.09.2005 21:59:58
Kraj: Memurje, diraboK

OdgovorNapisal/-a yurko » 30.04.2011 20:10:27

Zanimiv seznam. Bataljon Ceva je bil na področju Rombona od 31. marca do 31. decembra. Bili so v sektorju Polica - M. Rombon - Čukla. V tem času so pokopali štiri oficirje in 41 vojakov.
prohereditate.com
yurko
Site Admin
 
Prispevkov: 2787
Pridružen: 08.06.2005 21:13:23
Kraj: Haliaetum

OdgovorNapisal/-a 305 » 01.05.2011 08:05:33

To so eksponati pri katerih ti postanejo mehke noge!
Z ZDRUŽENIMI MOČMI
305
dr. Soška Fronta
 
Prispevkov: 7159
Pridružen: 26.06.2005 22:33:03
Kraj: Isonzo front

OdgovorNapisal/-a yurko » 01.05.2011 18:38:46

Res je. So trenutki, ko spet vsaj za hipec spet postanem evforičen.
prohereditate.com
yurko
Site Admin
 
Prispevkov: 2787
Pridružen: 08.06.2005 21:13:23
Kraj: Haliaetum

OdgovorNapisal/-a bojan22 » 01.05.2011 18:45:56

Malo sem pogledal v Plavi križ. Večina padlih okoli 10. maja je v bojih za Čuklo, tisti okoli 29. septembra pa v poizkusu zavzetja Rombona.
Jurko, mi lahko zaupaš vir padlih bataljona Cevo?
Ali kdo ve, kjer so prepisi prekopov italijanskih vojakov, žal tu ni na razpolago Galićevih knjig, ki v večini pojasnijo grobove padlih na AO strani. :?: S temi podatki bi verjetno lažje razjasnil, kje je bil prvotno postavljen "pleh" s seznamom padlih Italijanov.
Faber est suae quisque fortunae!
Vsak je svoje sreče kovač!
bojan22
Regimentsarzt
 
Prispevkov: 1003
Pridružen: 01.09.2005 21:59:58
Kraj: Memurje, diraboK

OdgovorNapisal/-a PREKMUREC » 02.05.2011 10:18:00

Zanjimiv in edinstven eksponat. :shock: :shock:
PREKMUREC
član
 
Prispevkov: 42
Pridružen: 11.04.2011 19:51:34
Kraj: PREKMURJE

OdgovorNapisal/-a bojan22 » 02.05.2011 11:32:34

Žal še ni zaželenih odgovorov, verjetno bo Yurko najbolj "naciljal", ko se spet pojavi. ;)
Dolgujem fotko s seznamom imen na pločevini, poslikano v boljših pogojih.

Slika

Dodajam še sliko kostnice kmalu po nastanku, kolikor jih imam jaz, je ta najstarejša.
Za konec še slikarjeva upodobitev bojev na Rombonu, ki mi jo je podaril Stirnpanzer ob mojem zadnjem rojstnodnevnem snidenju. :shock: ;)

Slika

Slika
Faber est suae quisque fortunae!
Vsak je svoje sreče kovač!
bojan22
Regimentsarzt
 
Prispevkov: 1003
Pridružen: 01.09.2005 21:59:58
Kraj: Memurje, diraboK

OdgovorNapisal/-a BHIR4 » 02.05.2011 15:06:53

Kakšna lepa slika. :P
Naša vojska iz viharja
prišla še brez slave ni,
vse za vero, dom cesarja,
za cesarja blago, kri!
BHIR4
član 1313
 
Prispevkov: 2148
Pridružen: 23.10.2005 14:25:30
Kraj: 93. ID KMDO - Lager Vrsnik

OdgovorNapisal/-a Uroš » 02.05.2011 17:18:07

Res zanimiv kos zgodovine :D
Uroš
Zugsführer
 
Prispevkov: 896
Pridružen: 27.06.2005 15:56:10

OdgovorNapisal/-a aljaz » 03.05.2011 09:49:06

Tiste rimske številke so verjetno številke vrst in številke groba v vrsti.
Al' jaz - al' ti
aljaz
član
 
Prispevkov: 3610
Pridružen: 26.06.2005 20:19:55
Kraj: Steiermark


Naslednja

Vrni se na Varstvo in interpretacija dediščine


Kdo je na strani

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 1 gost