Prevod knjige o 46. pehotnem polku AO vojske na Mrzlem vrhu

[jsporin]

Pozdravljeni.
Prijatelj me je prosil za objavo prošnje za donatorstvo. Zbrani prispevki bi omogočili izdajo zanimivega gradiva.
Lep dan vsem želim.

[krt]

Zanimiv pristop, mene pa zanima v katerih dveh jezikih bo ta knjiga, če piše dvojezična. Madžraska verzija verjetno že obstaja. Tudi ne res, da ne bi obstajale že knjiga, ki bi podrbno obravnavala položaje na Mrzlem vrhu, to je delo Giuda Alineya.

[305]

Saj lepo piše da bo v Slovenščini in Angleščini. Tudi nihče ne oporeka trem Allineyevim knjigam, saj je omenjeno le da nimamo slovenskega prevoda...

Ne dvomim da bo knjiga zanimiva. Me pa malo skrbi madžarski pristop. Nekateri madžarski avtorji namreč pišejo v podobnem stilu, kot so pred desetletji italijani. Upam da tokrat ne bo tako.