Peter Hvala
3 prispevkov
• Stran 1 od 1
Peter Hvala
Pozdravljeni
O mojem predniku Petru Hvala sem na tem forumu že pisal. Bil je rojen l. 1892 (Pečine, Tolmin (Tolmein) Kustenland. Peter je bil pripadnik IR 97 in je bil po koncu upora v Radgoni 29. maja 1918 ustreljen. V koledarju iz leta 1921 sem dobil zapis o Petru Hvala.
Do sedaj sem vedel samo to, da je bil v IR 97. Sedaj pa sem v Verlugsliste dobil nov podatek.
Zapis gre takole:
Hvala Peter, Infst. IR. 97, 2. Komp., Kustenland, Tolmein, Pečine, 1892; kriegsgef., Charkow, Rußland.
Po letnici rojstva in kraju lahko trdim, da je to "naš" Peter. Dejstvo je tudi, da so se v Radgoni uprli vojako IR 97, ki so prišli iz ruskega ujetništva. Mi lahko prosim kdo razloži, kaj pomeni zapis, ki sem ga dobil v Verlugsliste?
Je mogoče kje najti podatke o tej 2. kompaniji?
Hvala za odgovore.
O mojem predniku Petru Hvala sem na tem forumu že pisal. Bil je rojen l. 1892 (Pečine, Tolmin (Tolmein) Kustenland. Peter je bil pripadnik IR 97 in je bil po koncu upora v Radgoni 29. maja 1918 ustreljen. V koledarju iz leta 1921 sem dobil zapis o Petru Hvala.
Do sedaj sem vedel samo to, da je bil v IR 97. Sedaj pa sem v Verlugsliste dobil nov podatek.
Zapis gre takole:
Hvala Peter, Infst. IR. 97, 2. Komp., Kustenland, Tolmein, Pečine, 1892; kriegsgef., Charkow, Rußland.
Po letnici rojstva in kraju lahko trdim, da je to "naš" Peter. Dejstvo je tudi, da so se v Radgoni uprli vojako IR 97, ki so prišli iz ruskega ujetništva. Mi lahko prosim kdo razloži, kaj pomeni zapis, ki sem ga dobil v Verlugsliste?
Je mogoče kje najti podatke o tej 2. kompaniji?
Hvala za odgovore.
- Coko
- član
- Prispevkov: 55
- Pridružen: 01.07.2005 07:21:57
- Kraj: Mengore - Tolmein
Re: Peter Hvala
Pozdravljeni
Sam sem raziskoval dalje. Torej, Peter Hvala je bil infanterist v 97. tržaškem pešpolku, 2. kompanija. Zapis v Verlugsliste pa pravi, da je bil vojni ujetnik (kriegsgefangener) v kraju Charkow v Rusiji.
Ima mogoče kdo izkušnje z iskanjem podatkov o ujetnikih v ruskih arhivih? Kje bi lahko dobil več podatkov o 2. komapniji 97. pešpolka?
Hvala in lp.
Sam sem raziskoval dalje. Torej, Peter Hvala je bil infanterist v 97. tržaškem pešpolku, 2. kompanija. Zapis v Verlugsliste pa pravi, da je bil vojni ujetnik (kriegsgefangener) v kraju Charkow v Rusiji.
Ima mogoče kdo izkušnje z iskanjem podatkov o ujetnikih v ruskih arhivih? Kje bi lahko dobil več podatkov o 2. komapniji 97. pešpolka?
Hvala in lp.
- Coko
- član
- Prispevkov: 55
- Pridružen: 01.07.2005 07:21:57
- Kraj: Mengore - Tolmein
Re: Peter Hvala
Živjo Coko,
Zapis iz Verlustliste (seznamka izgub) pomeni, da je infanterist (pešec) Peter Hvala, rojen 1892 v kraju Pečine, okraj Tolmin, Primorska, služil v 2. stotniji I. bataljona 97. pešpolka in da se je nahajal v ruskem vojnem ujetništvu v Harkovu (Rusija). Harkov se danes nahaja v vzhodni Ukrajini.
Žal boš moral kontaktirati dunajski Kriegsarchiv in naročiti njegovo t.i. Kriegsgefangene-Kartei (ujetniški kartonček), na katerem boš z malo sreče našel tudi podatek KJE in KDAJ je bil zajet. Ta ujetniški kartonček izgleda nekako takole (glej priponko). Ko boš imel na voljo oba omenjena podatka, bo tudi nadaljno raziskovanje nekoliko lažje.
Žal seveda ne obstaja nobena knjiga o 2. stotniji 97. pešpolka, imaš pa zato na voljo kar nekaj (ne)objavljenih spominov nekdanjih pripadnikov 97. pešpolka (Kosmač, Spagnul, Moravec, Cermak, Novinec, Semil, Kobal, von Hassek, Uršič, Marchio, Bergoč, Bevk, Mauri, Kurinčič itd.), katere bi lahko preveril, če je kateri izmed avtorjev služil v 2. stotniji ali vsaj I. bataljonu 97. pešpolka. Toda kot sem dejal, bi bilo smiselno najprej pridobiti podatek kje in kdaj je bil zajet.
Glede iskanja podatkov o avstro-ogrskih vojnih ujetnikih v Rusiji ti žal ne morem kaj prida pomagati. Morda hranijo kakšno gradivo o avstro-ogrskih vojnih ujetnikih v RGVIA (http://www.iisg.nl/abb/rep/B-4.tab1.php) v Moskvi, toda pisati jim boš moral v ruščini in najverjetneje ti bodo odpisali, da se moraš osebno zglasiti v njihovem arhivu. Poleg tega pa je arhiv trenutno deloma zaprt, ker ga prenavljajo.
Jaz bi raje odšel v dunajski vojni arhiv in poiskal kakšne protokole (intervjuje), katere so opravili z vsakim vračajočim se vojnim ujetnikom iz Rusije, kjer je moral opisati okoliščine padca v vojno ujetništvo in kje vse je bil v Rusiji in kako se mu je godilo. Morda se je ohranil za tvojega prednika glede na to, da je bil pozneje med glavnimi v radgonskem uporu. Veljalo bi tudi pogledati kakšne akte o uporu 97. pešpolka v Radgoni, če se je ohranil kakšen zapisnik njegovega zaslišanja, kjer je sigurno moral reči tudi kakšno o svojem času v vojnem ujetništvu v Rusiji. Več o teh protokolih bi ti znal povedati ''Švejk'', ki je prav tako na tem forumu.
Kar se pa tiče samega gradiva o avstro-ogrskih vojnih ujetnikih v Rusiji, se pa to večinoma nahaja na Danskem, ker je danski Rdeči križ med vojno skrbel za povezavo med avstro-ogrskim in ruskim Rdečim križem. Rusi so danskemu Rdečemu križu izročali sezname avstro-ogrskih vojnih ujetnikov, ki so nato preko Danske romali do Urada za vojne izgube na Dunaju, kjer so jih objavili v seznamkih izgub. Kje se njihov arhiv iz prve svetovne vojne nahaja danes, žal ne vem. Najverjetneje v danskem državnem arhivu v Copenhagenu, kamor so – vsaj tako sem slišal – prenesli večino arhivskega gradiva danskega Rdečega križa. Spodaj je nekaj povezav, večinoma gre za številne fotografije vojnih ujetnikov, ki so tekom ali po vojni šli skozi Dansko.
http://www.kb.dk/editions/any/2009/jul/ ... ¬After=
http://www.kb.dk/images/billed/2010/okt ... ct2707/da/
http://www.denstorekrig1914-1918.dk/tag/fly/
Po mojem je najbolje, da se piše danskemu Rdečemu križu ali Državnemu arhivu in vpraša o usodi omenjenih seznamov/kartotek.
Veliko sreče pri nadaljnem raziskovanju.
lp,
Klemen
Zapis iz Verlustliste (seznamka izgub) pomeni, da je infanterist (pešec) Peter Hvala, rojen 1892 v kraju Pečine, okraj Tolmin, Primorska, služil v 2. stotniji I. bataljona 97. pešpolka in da se je nahajal v ruskem vojnem ujetništvu v Harkovu (Rusija). Harkov se danes nahaja v vzhodni Ukrajini.
Žal boš moral kontaktirati dunajski Kriegsarchiv in naročiti njegovo t.i. Kriegsgefangene-Kartei (ujetniški kartonček), na katerem boš z malo sreče našel tudi podatek KJE in KDAJ je bil zajet. Ta ujetniški kartonček izgleda nekako takole (glej priponko). Ko boš imel na voljo oba omenjena podatka, bo tudi nadaljno raziskovanje nekoliko lažje.
Žal seveda ne obstaja nobena knjiga o 2. stotniji 97. pešpolka, imaš pa zato na voljo kar nekaj (ne)objavljenih spominov nekdanjih pripadnikov 97. pešpolka (Kosmač, Spagnul, Moravec, Cermak, Novinec, Semil, Kobal, von Hassek, Uršič, Marchio, Bergoč, Bevk, Mauri, Kurinčič itd.), katere bi lahko preveril, če je kateri izmed avtorjev služil v 2. stotniji ali vsaj I. bataljonu 97. pešpolka. Toda kot sem dejal, bi bilo smiselno najprej pridobiti podatek kje in kdaj je bil zajet.
Glede iskanja podatkov o avstro-ogrskih vojnih ujetnikih v Rusiji ti žal ne morem kaj prida pomagati. Morda hranijo kakšno gradivo o avstro-ogrskih vojnih ujetnikih v RGVIA (http://www.iisg.nl/abb/rep/B-4.tab1.php) v Moskvi, toda pisati jim boš moral v ruščini in najverjetneje ti bodo odpisali, da se moraš osebno zglasiti v njihovem arhivu. Poleg tega pa je arhiv trenutno deloma zaprt, ker ga prenavljajo.
Jaz bi raje odšel v dunajski vojni arhiv in poiskal kakšne protokole (intervjuje), katere so opravili z vsakim vračajočim se vojnim ujetnikom iz Rusije, kjer je moral opisati okoliščine padca v vojno ujetništvo in kje vse je bil v Rusiji in kako se mu je godilo. Morda se je ohranil za tvojega prednika glede na to, da je bil pozneje med glavnimi v radgonskem uporu. Veljalo bi tudi pogledati kakšne akte o uporu 97. pešpolka v Radgoni, če se je ohranil kakšen zapisnik njegovega zaslišanja, kjer je sigurno moral reči tudi kakšno o svojem času v vojnem ujetništvu v Rusiji. Več o teh protokolih bi ti znal povedati ''Švejk'', ki je prav tako na tem forumu.
Kar se pa tiče samega gradiva o avstro-ogrskih vojnih ujetnikih v Rusiji, se pa to večinoma nahaja na Danskem, ker je danski Rdeči križ med vojno skrbel za povezavo med avstro-ogrskim in ruskim Rdečim križem. Rusi so danskemu Rdečemu križu izročali sezname avstro-ogrskih vojnih ujetnikov, ki so nato preko Danske romali do Urada za vojne izgube na Dunaju, kjer so jih objavili v seznamkih izgub. Kje se njihov arhiv iz prve svetovne vojne nahaja danes, žal ne vem. Najverjetneje v danskem državnem arhivu v Copenhagenu, kamor so – vsaj tako sem slišal – prenesli večino arhivskega gradiva danskega Rdečega križa. Spodaj je nekaj povezav, večinoma gre za številne fotografije vojnih ujetnikov, ki so tekom ali po vojni šli skozi Dansko.
http://www.kb.dk/editions/any/2009/jul/ ... ¬After=
http://www.kb.dk/images/billed/2010/okt ... ct2707/da/
http://www.denstorekrig1914-1918.dk/tag/fly/
Po mojem je najbolje, da se piše danskemu Rdečemu križu ali Državnemu arhivu in vpraša o usodi omenjenih seznamov/kartotek.
Veliko sreče pri nadaljnem raziskovanju.
lp,
Klemen
- klemen55
- član
- Prispevkov: 418
- Pridružen: 25.05.2006 15:17:48
3 prispevkov
• Stran 1 od 1
Kdo je na strani
Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 5 gostov