Stotnik Emil Czant in INF. BAON. IV. 37

[tomaz]

Malo verjetno, stotniki so bili res samo izjemoma poveljniki bataljonov.

[yurko]

Še nekaj. Gyula ves čas opisuje ta bataljon, kot Czantov bataljon...
V drugi izjavi, stotnik Langer Frigyes, omeni, da je bil Czantu Emilu vdan cel bataljon.

Jaz iz teh dveh izjav lahko sklepam, da je bil Emil Czant povelnjik IV/37.

Prvo izjavo se da brati tudi drugače. Vsakemu, ki služi kjerkoli v določenem bataljonu, je to njegov bataljon.
Za drugo pa, hm, so ga mogoče imeli radi tudi vojaki iz drugih čet, raje kot svoje poveljnike.

[klemen55]

Malo verjetno, stotniki so bili res samo izjemoma poveljniki bataljonov.

Niti ne. Pravzaprav so se tekom vojne stotniki kar pogosto znašli za krmilom bataljona bodisi kot začasni poveljniki (Interim-Kommandant) ali kot stalni poveljnik. Opažam, da je bil podoben trend tudi pri Francozih in Nemcih.

Prvo izjavo se da brati tudi drugače. Vsakemu, ki služi kjerkoli v določenem bataljonu, je to njegov bataljon. Za drugo pa, hm, so ga mogoče imeli radi tudi vojaki iz drugih čet, raje kot svoje poveljnike.

Kakorkoli že, brez da vidimo izjave je težko karkoli reči, pa tudi, ko (če) jo vidimo je še vedno dvoumno, kaj je hotel Kemeny povedati z tem. Kolikor sem jaz uspel razumeti so imeli Czanta njegovi častniški tovariši in možje radi, pa so se raje identificirali z njim kot pa z Przibilom.

[Helena]

Kakorkoli že, brez da vidimo izjave je težko karkoli reči, pa tudi, ko (če) jo vidimo je še vedno dvoumno, kaj je hotel Kemeny povedati z tem.

Izjavo boste lahko videli v zborniku "Na fronti", ko (če) bo izšel.

Čudi me, da bi nekdo, ki je bil sam udeleženec v vojni in to še izobražen, lahko zamenjal četo za bataljon, je pa tudi verjetno nenavadno, da bi v nočni napad za osvojitev jarkov, ki so jih prejšnji dan zavzeli Italijani, poslali bataljon. Verjetno je bila mišljena Emilova 15. četa.

Od Alexa sem dobila še eno informacijo, da je bil poveljnik bataljona, podpolkovnik Josef Schmied ( umrl 1917). Klemen lahko preveriš glede tega Schmieda?

Poslal mi je tudi fotografijo slike z naslovom "Tolmeiner tafelrunde" (Tolminsko omizje). Slika je darilo podpolkovnika Schmieda, ki je upodobljen na sliki (drugi z leve, še kot major).



Umetnik pa je Carl Fahringer (Alex misli, da bi bil to lahko tudi avtor spominskih plošč IV/37 ).
Na internetu sem med njegovimi umetninami našla tudi eno zelo lepo in zanimivo: "A military camp on the Pologar"

[klemen55]

Izjavo boste lahko videli v zborniku "Na fronti", ko (če) bo izšel.

Osebno raje vidim, da objaviš zgodbo, ko boš resnično končala svoje raziskovanje do zadnjega detalja. Četudi bo to morda zahtevalo od tebe več kot leto dni dodatnih raziskovanj. Raje čakam dodatno leto, kot da preberem nepopolno zgodbo, ki povrhu vsega lahko še vsebuje kakšne napake.

Čudi me, da bi nekdo, ki je bil sam udeleženec v vojni in to še izobražen, lahko zamenjal četo za bataljon, je pa tudi verjetno nenavadno, da bi v nočni napad za osvojitev jarkov, ki so jih prejšnji dan zavzeli Italijani, poslali bataljon. Verjetno je bila mišljena Emilova 15. četa.

Kot sem napisal že pred nekaj dnevi je bil IV/37 med majskimi in junijskimi boji 1915 razpolovljen na dva dela - pol-bataljona. Prvi z dvema četama je ostal na območje Krna, drugi pa je zasedel položaje na območju Mrzlega vrha. Morda je Kemeny kaj pobrkal glede tega. Spomin je vedno nehvaležna zadeva.

Od Alexa sem dobila še eno informacijo, da je bil poveljnik bataljona, podpolkovnik Josef Schmied ( umrl 1917). Klemen lahko preveriš glede tega Schmieda?

Mislim, da ima Alex prav. Bom natančneje pogledal skozi svoje zapiske in vojne dnevnike, ko bom imel malo več časa. Trenutno le tega nimam veliko, kot običajno.

Izgleda pa, kot da je bil stotnik Przibil "samo" poveljnik odseka in pol-bataljona na Mrzlem vrhu, medtem kot je bil podpolkovnik Josef Schmied (ali Schmued) poveljnik celotnega bataljona IV/37.

Poslal mi je tudi fotografijo slike z naslovom "Tolmeiner tafelrunde" (Tolminsko omizje). Slika je darilo podpolkovnika Schmieda, ki je upodobljen na sliki (drugi z leve, še kot major).

Lepa slika.

Mimogrede, včeraj sem prejel od prijatelja v vojaškem arhivu v Budimpešti skenirane strani osebne kartoteke stotnika EMILA CZANTA. Tukaj prilagam prvo stran. Za ostalih sedem strani mi boš morala poslati e-mail.



Sliko pomanjšala Helena.

[Helena]

Mimogrede, včeraj sem prejel od prijatelja v vojaškem arhivu v Budimpešti skenirane strani osebne kartoteke stotnika EMILA CZANTA. Tukaj prilagam prvo stran. Za ostalih sedem strani mi boš morala poslati e-mail.

Klemen, najlepša hvala.
Moj e-mail: hely@mail386.com ali helena.jelincic@s.net

[Helena]

Danes sem izvedela, da je narejena kopija kipa žalujočega vojaka, ki je stal na Czantovem grobu.

[305]

wow, to bi bilo pa treba videt!

[klemen55]

Se pridružujem Davidovemu mnenju.

[Helena]

Enako.