Johann konjedic

[420]

Pozdravljeni


Mi zna kdo prevesti in razloziti pomenkratic?

Konjedic Johann, LstlnfstTitGefr., IR. Nr. 97, 3. ErsKomp., 
Küstenland, Görz, Deskle, 1894; kriegsgef., Vereinigtes Eva- 
kuationsspital Nr. 86 in Charkow, Rußland. 

[aljaz]

KOnjedic Johann, Landsturm Infanterist - čin Gefrajter, 97 regiment, tretja nadomestna kompanija, vojni ujetnik, združena evakuacijska bolnišnica št. 86, Šarkij, Ukrajina (takrat) Rusija.

[Coko]

Pozdravljen 420

Moj prednik Peter Hvala je bil prav tako pripadnik IR 97 in isto ujetnik v kraju Charkov Rußsland. Glede na to, da je vaš Johann Konjedic iz Deskel, naš Peter pa iz Tolminskega, je možno, da sta služila v isti enoti. Se je vaš Johann vrnil iz Rusije in mogoče sodeloval pri uporu v Radgoni maja 1918?

LP

[420]

Ne zaenkrat nimam nobenih podatkov ali se je sploh vrnil iz ujetnistva.... Bom pa poskusil izvedeti kaj vec.

[por.Malgaj]

no, da dodam še jaz nekaj malega; Šarkij, , Kharkov, Charkow ali pa po rusko Harkov, je drugo največje mesto v Ukrajini, in je bilo znano tudi v drugi svetovni vojni...1943, če se ne motim.