Slika vprašanje

[420]

Pozdravljeni imam sliko od pradedka vendar se z uniforme ne da razbrati kateri enoti je služil, bil je z volčanskih rut letnik 1874 , mogoče zna kdo prebrati jaj piše na hrbtni strani slike ?

[305]

K.u.k.
Sanatejc
Abtalung
N. ???
Feld post

Je napisano bolj po domače.
Cesarski in kraljevi sanitetni oddelek št. ??

[420]

Najlepša hvala, nikakor mi ni kapnilo kaj naj bi pisalo..... mislim da so govorili doma da naj bi vozil ranjence z nekim miniaturnem vlakom. Škoda ker se št ne vidi.

[kelimot]

Meni kot kakšna črna vojska deluje. Če pa je bilo govora o mini vlakcu imamo na forumu experta za feldbahn. Tiste zadaj so tudi od prednikov?

[420]

Glede na njegov letnik sigurno spada bolj pod črnovojnike,vozil naj bi nek mini vlakec z ranjenci.Odzadaj na sliki je pa njegov sin z druge vojne.

[aljaz]

Po izgledu so bili fantje videti starejši kot so bili v resnici. So jih tudi vojni napori zdelali. ne moreš verjeti kako ti že brki dodajo 20 let zraven.
Gospod niti ne zgleda staro. Lahko da je bil kak šofer ozkotirne železnice, ki je prevažala ranjence s fronte v zaledje, če pravite, da je vozil miniaturni vlak. Zakaj pa ne.

[420]

Na sliki je moral imeti najmajn 41 let ker je bil letnik 1874 ne
izgleda pa da bi mu šlo ravno slabo, po današnjih zdravniških standardih bi bilo verjetno polovica avstro ogrskih vojakov anemičnih.