Na didovom grobu

[Vinko Avsenak]

Družina Meter-Jeličić iz Bosne je še predvsem preko družinskega prijatelja in rojaka dr. Joza Džamba (tistega, ki je zaslužen za skorajšnjo razstavo Muze na fronto! v Kobaridu) že veliko let iskala grob svojega deda Jure Metera. Mittelbreth (Log pod Mangartom) so iskali po Tirolskem in drugje, dokler se niso obrnili na društvo Soška fronta. In potem je stvar stekla. 4. junija so se zgrnili okrog groba na vojaškem pokopališču v Logu pod Mangartom številni svojci iz Bosne in Hercegovine in Nemčije. Srečanje s komemoracijo, govori, molitvijo in pesmijo je bilo ganljivo in na zavidljivo visoki kulturni ravni. Meni je to sedaj drugi najdeni grob. Takrat sem na glas razmišljal, da bi bilo dobro, če bi nekje našo tovrstno aktivnost objavili, kajti prepričan sem, da je ljudi, ki iščejo grobove padlih svojcev, še veliko. Tudi v ta namen je dr. Jozo Džambo za sarajevsko revijo Svjetlo riječi napisal članek o tem srečanju, ki ga v celoti objavljam. In res! Danes se je javil človek iz Bosne, katerega žena že dolgo išče grob pradeda Stjepana Jurića, za katerega pravzaprav nimajo prav nobenih podatkov. No Stjepan Jurić je na spisku pokopanih v Logu. Če je pravi, bomo še videli.

Na didovom grobu (Dr. Jozo Džambo)
Kada se ratne godine 1917. ramski puk spremao za proslavu Velike Gospe, u selo Podbor stigla je „crna knjiga“ da je 9. kolovoza za Cara i Monarhiju u 36. godini života pao Jure Meter-Jeličić, vojnik 4. bosansko-hercegovačke regimente, i da ga je na zadnje počivalište u mjestu Mittelbreth ispratio vojni kapelan Grabovac. Više ništa. S tom okrutno kratkom viješću morala je obitelj Meter-Jeličić, koja je sada ostala bez sina i oca, „izaći nakraj“ i živjeti dalje s pitanjima bez odgovora: ni zašto je Jure poginuo, ni kako je poginuo, ni gdje je taj Mittelbreth.

Rat se bližio kraju, u zemlji su vladali glad i „španjolska“ bolest, u kuće su stizale i dalje „crne knjige“, ljudi su to prihvaćali sudbinski kao što su prihvatili i propast stare i nastanak nove države i sve nove smrti i crne vijesti. Ali Jure je i dalje živio u sjećanju svoje obitelji koja se nikada nije sasvim pomirila s njegovim nestankom.

I sada, nakon gotovo 88 godina kao odgovor stigla je radosna “knjiga”! Jurin grob nosi broj 501, na grobu stoji željezni križ i na njemu metalna ploča s imenom, datumom pogibije i oznakom vojne formacije poginulog. Zagonetni “Mittelbreth” jest njemački naziv za Log pod Mangartom, mjesto na slovenskoj granici prema Italiji, 10 km sjeverno od Bovca. Naselje u kotlini okruženo je brdima od kojih je jedno, Rombon, mjesto Jurine pogibije, visoko preko 2200 metara. U ovom dijelu vodile su se od 1915. do 1917. u tzv. “Soškoj fronti” teške i krvave bitke između Austro-Ugarske i Italije. Jure je poginuo pred sâm kraj ove bitke.

Vojničko groblje u Logu pod Mangartom nastavlja se neposredno na mjesno groblje i odudara od ovoga vojničkom simetrijom i jednoobraznošću. Za groblje se uzorno skrbe austrijska i slovenska država, a društvo Soška fronta sa sjedištem u Novoj Gorici brižno prikuplja svu dokumentaciju o ovome kao i o svim drugim spomenima i spomenicima Prvoga svjetskog rata na ovome području.

U subotu, 4. lipnja, na grobu Jure Metera-Jeličića skupila se njegova rodbina iz Bosne, Hrvatske i Njemačke: osmero unučadi, jedan praunuk i još petero drugih iz bliže rodbine. Po prvi puta na Jurinom grobu stajali su njegovi živi najbliži: sa suzama u očima, svijećama, molitvom i grumenom ramske zemlje. S Jurinog groba opet uzet je jedan grumen zemlje za mrtve na groblju u Podboru. Rodbinski “Pokoj vječni” nije mogao biti intimniji i dirljiviji. U obiteljskom ritualu sjećanja pokojnik je bio sasvim bliz – kao da je preminuo jučer.

A da se sva ova priča desila ovako kako se upravo desila, zahvaliti je najviše Vinku Avsenaku, čovjeku zaljubljenom u slovenska brda i prirodu jednako kao i u povijest ovoga kraja. On u Logu pod Mangartom poznaje svaki kamen i svaki grob, on je prvi na Jurinom grobu zapalio svijeću i bio pažljivi gostoprimac Jurinoj obitelji. Vinku bi, prema njegovim riječima, najveća radost bila bi kada bi i drugim obiteljima mogao posredovati slične susrete. Jer među stotinama grobova u Logu pod Mangartom čitamo imena i prezimena vojnika 4. b.-h. regimente koja je svoje sjedište imala u Mostaru: Mijo Anđelić, Stipo Babić, Marko Barišić, Ivo Bošnjak, Jure Bošnjak, Ilija Brkić, Mate Ćavar, Ivan Drežnjak, Mirko Duvnjak, Andrija Galić, Ante Grabovac, Tomo Grbeša, Anto Jozić, Stjepan Jurić, Nikola Marić, Stjepan Marić, Jozo Milas, Stipo Mišić, Ivo Penava, Ivan Perić, Ivan Petrović, Dobroslav Prskalo, Jure Prskalo, Mate Prskalo, Marko Radić, Mile Rajić, Andrija Šaravanja.

[svejk]

Gospod Vinko, vse pohvale!

[Helena]

http://p205.ezboard.com/fsf1517frm24.showMessage?topicID=110.topic
A je mogoče to to? Če je, potem se 4. junij in Davidova nedelja ne ujemata. Se pravi, da je to nekaj drugega?

Gospod Vinko, vse pohvale!

Se pridružujem svejku .

[305]

Točno tako, je nekaj popolnoma drugega.

[simon]

Gospod Vinko, tudi moje pohvale.
Bi bilo mogoče dobiti kakšno kopijo časopisnega prispevka za arhiv društva.

[yurko]

Jer među stotinama grobova u Logu pod Mangartom čitamo imena i prezimena vojnika 4. b.-h. regimente koja je svoje sjedište imala u Mostaru: Mijo Anđelić, Stipo Babić, Marko Barišić, Ivo Bošnjak, Jure Bošnjak, Ilija Brkić, Mate Ćavar, Ivan Drežnjak, Mirko Duvnjak, Andrija Galić, Ante Grabovac, Tomo Grbeša, Anto Jozić, Stjepan Jurić, Nikola Marić, Stjepan Marić, Jozo Milas, Stipo Mišić, Ivo Penava, Ivan Perić, Ivan Petrović, Dobroslav Prskalo, Jure Prskalo, Mate Prskalo, Marko Radić, Mile Rajić, Andrija Šaravanja.

Med stotinami grobov v Logu pod Mangartom najdemo še "nekaj" zgoraj neomenjenih imen in priimkov vojakov 4. bh polka, ki je svoj sedež imel v Mostarju. Tek katoliški mesečnik Svjetlo riječi ne omenja.

Koda: Izberi vse

PISAK BOŠNJAKA AUSTROUGARSKE VOJSKE POGINULIH NA SOŠKOM FRONTU 1915 - 1917

VOJNO GROBLJE "LOG POD MANGARTOM"
SLOVENIJA

REDOSLJED TABELE:
redni broj
broj groba
broj leševa u grobu
rod vojske
ime in prezime
vojna jedinica
datum pogibije

Grupa I
Grupa II
Grupa III
 1.  20 1 pješadinac Adam Jurković B.h.4/4 K ?
 2. 202 1 pješadinac Avdo Čolaković B.h.4/4 K 14.04. 1916
 3. 203 1 pješadinac Salko Čupina B.h.4/4 K 16.04. 1916

Grupa IV
 4. 216 1 pješadinac Adam Knežević B.h.4 26.04. 1916
 5. 229 1 pješadinac Bećir Prdavac B.h.4 07.05. 1916
 6. 230 1 pješadinac Abid Čolić B.h.4 04.05. 1916
 7. 239 1 pješadinac Ferhat Lukavac B.h.4 12.05. 1916
 8. 243 1 pješadinac Hamid Gakić B.h.4 10.05. 1916
 9. 249 1 pješadinac Alija Ljubović B.h.4 12.05. 1916
10. 251 1 pješadinac Avdo Hebibović B.h.4 16.05. 1916
11. 252 1 pješadinac Juso Klepo B.h.4 17.05. 1916
12. 253 1 pješadinac Ismet Krilić B.h.4 17.05. 1916
13. 260 1 pješadinac Muho Supa B.h.4 25.05. 1916
14. 267 1 desetar Ahmed Kazazić B.h.4 07.06. 1916
15. 294 1 pješadinac Dervo Kazić B.h.4 28.07. 1916
16. 300 1 pješadinac Ahmet Rizvanović B.h.4 10.08. 1916
17. 302 1 pješadinac Ibro Vidimtić B.h.4 13.08. 1916
18. 303 1 pješadinac Alija Voloder B.h.4 13.08. 1916
19. 305 1 pješadinac Suljo Skender B.h.4 15.08. 1916
20. 306 1 pješadinac Mustafa Popo B.h.4 19.08. 1916
21. 309 1 pješadinac Latif Habibija B.h.4 26.08. 1916

Grupa V
22. 323 1 pješadinac Omer Omanović B.h.4 13.09. 1916
23. 324 1 pješadinac Mujo Pašić B.h.4 13.09. 1916
24. 325 1 pješadinac Osman Lizde B.h.4 13.09. 1916
25. 326 1 pješadinac Ibro Brkan B.h.4 13.09. 1916
26. 327 1 pješadinac Hasan Đukić B.h.4 13.09. 1916
27. 328 1 pješadinac Durak Ćorić B.h.4 13.09. 1916
28. 351 1 pješadinac Ramo Velagić B.h.4 16.09. 1916
29. 352 1 pješadinac Osman Isić B.h.4 16.09. 1916
30. 354 2 pješadinac Ibro Ferizović B.h.4 18.09. 1916
31. 354 " desetar Ibro Balić B.h.4 17.09. 1916
32. 355 2 pješadinac Muharem Dulić B.h.4 17.09. 1916
33. 355 " desetar Hamdija Kreso B.h.4 16.09. 1916
34. 356 2 poddesetar Alija Bašić B.h.4 16.09. 1916
35. 356 " pješadinac Zajko Plačo B.h.4 16.09. 1916
36. 360 2 pješadinac Omer Suko B.h.4 16.09. 1916
  ? 360 " pješadinac Miyo Bajgarić B.h.4 16.09. 1916
  ? 361 2 pješadinac Durek Ćosić B.h.4 16.09. 1916
37. 361 " pješadinac Mustafa Sefić B.h.4 16.09. 1916
38. 374 2 desetar Alija Bulzolya B.h.4 16.09. 1916
39. 374 " pješadinac Mujo Bjelavac B.h.4 16.09. 1916
40. 375 2 pješadinac Avdo Goleš B.h.4 16.09. 1916
41. 375 " pješadinac Imšir Halak B.h.4 16.09. 1916
42. 376 1 pješadinac Hasan Đogić B.h.4 16.09. 1916
43. 379 1 pješadinac Musa Tukan B.h.4 27.09. 1916
44. 384 1 pješadinac Ahmed Kosić B.h.4 09.10. 1916
45. 385 1 lovački bat. Alija Saljić B.h.F.J.B.8 09-10. 1916
46. 386 1 lovački bat. Hamid Barić B.h.F.J.B.8 09.10. 1916
47. 391 1 desetar Salko Gabela B.h.4 11.10. 1916
48. 403 1 pješadinac Halil Krujčević B.h.4 14.10. 1916
49. 404 1 pješadinac Ahmet Sarajlić B.h.4 11.10. 1916
50. 408 1 pješadinac Sunje Ramo B.h.4 04.10. 1916
51. 413 1 pješadinac Ibro Kulašin B.h.4 27.11. 1916
52. 414 1 pješadinac Salko Pezić B.h.4 07.12. 1916
53. 415 1 pješadinac Ibro Rahinić B.h.4 08.12. 1916
54. 417 1 poddesetar Selim Dahalić B.h.4 11.12. 1916

Grupa VI
55. 423 1 pješadinac Osman Dedić B.h.4 08.01. 1917
56. 424 1 pješadinac Hamid Jojić B.h.4 08.01. 1917
57. 430 2 pješadinac Latif Berbić B.h.4 19.01. 1917
58. 430 " pješadinac Hasan Pračić B.h.4 10.01. 1917
59. 431 1 pješadinac Mustafa Nesimović B.h.4 19.01. 1917
  ? 435 2 pješadinac Saljo Obradović B.h.4 20.01. 1917
60. 435 " pješadinac Hakija Smajić B.h.4 29.01. 1917
61. 437 2 pješadinac Šaban Hajdarević B.h.4 03.02. 1917
62. 437 " pješadinac Agan Dedić B.h.4 07.02. 1917
63. 440 2 pješadinac Redžo Ramić B.h.4 07.02. 1917
  ? 440 " pješadinac Mnjo Dramalya B.h.4 07.02. 1917
64. 442 2 pješadinac Hasan Kovačević B.h.4 10.02. 1917
65. 442 " pješadinac Ahmet Engelnović B.h.4 16.02. 1917
66. 443 2 pješadinac Ibro Hajdarević B.h.4 25.02. 1917
67. 443 " pješadinac Ramo Masleša B.h.4 17.02. 1917
68. 451 2 pješadinac Alija Ramić B.h.4 28.03. 1917
69. 451 " pješadinac Huso Miletić B.h.4 01.04. 1917
70. 456 2 pješadinac Kaml Smajić B.h.4 04.04. 1917
72. 456 " pješadinac Ahmet Mujanović B.h.4 04.04. 1917
73. 457 2 pješadinac Osman Puzić B.h.4 06.04. 1917
74. 457 " pješadinac Mujo Poljaković B.h.4 06.04. 1917
    458 6 pješadinac Franc Krovatin Ldst.B.40 06.04. 1917
75. 458 " pješadinac Abid Kadžić Ldst.B.40 09.04. 1917
76. 458 " pješadinac Salko Hodžić Ldst.B.40 09.04. 1917
  ? 458 " pješadinac Bajo Mehičić Ldst.B.40 09.04. 1917
77. 458 " pješadinac Mujo Mujičić Ldst.B.40 09.04. 1917
78. 458 " pješadinac Hasan Kulenović Ldst.B.40 09.04. 1917
79. 462 2 pješadinac Mujo Sejfija B.h.4 06.04. 1917
80. 462 " pješadinac Mehmed Silajdžija B.h.4 12.04. 1917
81. 463 2 pješadinac Salko Pajić B.h.4 06.04. 1917
    463 " pješadinac unbekannt 21.04. 1917
82. 467 2 pješadinac Salih Delić B.h.4 24.04. 1917
83. 467 " pješadinac Mumin Marić B.h.4 19.04. 1917
84. 482 2 pješadinac Ahmet Kaltak B.h.4 14.06. 1917
    482 " pješadinac Vaso Vijičić B.h.4 20.06. 1917

Grupa VII
    491 2 pješadinac Ivo Penava B.h.4 08.07. 1917
85. 491 " pješadinac Sabro Handan B.h.4 08.07. 1917
    493 2 pješadinac Wancel Havliček ? 11.07. 1917
86. 493 " pješadinac Bešir Helib B.h.4 16.07. 1917
87. 495 1 pješadinac Suljo Omanović B.h.4 24.07. 1917
88. 504 1 pješadinac Derviš Duran B.h.4 13.08. 1917
89. 509 1 pješadinac Sabit Šehović B.h.4 20.08. 1917
90. 510 2 pješadinac Ahmed Džina B.h.4 21.08. 1917
91. 510 " pješadinac Hamit Clavuškić B.h.4 21.08. 1917
92. 524 1 pješadinac Hassin Muminović B.h.4 04.10. 1917
93. 560 1 pješadinac Hamo Spahić B.h.3 31.10. 1917

U mirno vrijeme u austrougarskoj vojsci postojala su 4. BiH puka i 1. Lovački bataljon.
B.h.1 - domicil Sarajevo
B.h.2 - domicil Banjaluka
B.h.3 - domicil Tuzla
B.h.4 - domicil Mostar

http://www.bosnjaci.net/aktuelnosti.php ... =historija

[Uroš]

Pohvale tudi z moje strani.

[yurko]

Ja, seveda, pozabil na pohvale Vinku. Kar tako naprej.

[Vinko Avsenak]

No, tale prispevek nisem objavil zaradi hvale in zahvale, marveč zaradi dveh povsem drugih razlogov. Želim, da bi se uspešno iskanje grobov nadaljevalo tudi z vašo pomočjo. Vaše ideje bi mi bile dobrodošle. Ker je vsekakor še veliko ljudi, ki iščejo, a ne vedo, kam naj bi se obrnili, bi jim morali pomagati. Med njimi so seveda neuki, nevešči. A glej, članek v sarajevski reviji je prinesel kar dva nova interesenta. Že s tem, da bi objavili naše delovanje na primernem mestu, bi veliko storili. Drugi razlog pa je mrtvilo na našem forumu. Mislim, da bi morali strniti svoje vrste, da bi forum zaživel v nekdanjem sijaju. Včasih pričakujem vsaj kakšen drobcen komentar, a nič. Naš forum bere veliko ljudi, a je na žalost med njimi tudi mnogo preveč ministrov Gregorjev. No, za vaše spodbudne besede se vseeno zahvaljujem. Že dobivam občutek, da smo vendarle trdna družina. Morda bom objavil še sliko svojcev Jureta Metera, združenih okrog njegovega groba.

A je mogoče to to? Če je, potem se 4. junij in Davidova nedelja ne ujemata. Se pravi, da je to nekaj drugega?

Ne, ni to. Gre za dve ločeni zadevi. Zato se tudi nisem mogel odzvati vabilu Ahmeda Pašića.

Med stotinami grobov v Logu pod Mangartom najdemo še "nekaj" zgoraj neomenjenih imen in priimkov vojakov 4. bh polka, ki je svoj sedež imel v Mostarju. Tek katoliški mesečnik Svjetlo riječi ne omenja.

Tole pripombo, Yurko, sem pričakoval in to prav od tebe. Vem, od kod si pritresel ta svoj spisek. Zdi se mi logično, da so na njem bošnjaška imena, kakor je tudi logično, da je spisek dr. Džamba takšen, kakršen je. Vsak gleda najprej na svoje, vsak se najprej obrača k svojim bralcem. In v tem ne vidim popolnoma nič slabega. Da, Svjetlo riječi je sarajevski katoliški mesečnik (nekaj takega kot naše Ognjišče) in normalno je, da so na tem spisku imena pripadnikov hrvaške narodnosti, kajti bralcem je bil posredovan prav z enakim namenom, kakršen vodi mene pri iskanju grobov. Moral bi jih videti, te svojce padlega Jureta Metera. Razkropili so se po pokopališču in si hiteli zapisovati hrvaška imena v veliki želji, da bi morda ponesli domov svojim sosedom, znancem, sorodnikom radostno vest, kakršne so bili deležni oni sami. In rezultat tega je spisek v članku dr. Džamba. Tvoj pa izhaja iz bošnjaške internetne strani in so na njem zato padli Bošnjaki. A v Logu so pokopani tudi pripadniki srbske narodnosti iz BIH, ki jih pa na obeh spiskih ni. Meni se to zdi povsem razumljivo in prav. Zanimivo pa je, da so na tem bošnjaškem spisku tudi slovensko ime (Franc Krovatin), češko (Vencel Havliček) in nekaj drugih nebošnjaških imen (Vaso Vijičić, Ivo Penava). Zakaj? Zato, ker avtor navaja tudi številke bošnjaških grobov, a dogajalo se je, da so v en grob pokopali pripadnike tudi treh narodnosti in ver.

[Vinko Avsenak]

Gospod Vinko, tudi moje pohvale.
Bi bilo mogoče dobiti kakšno kopijo časopisnega prispevka za arhiv društva.

Ja gospod Simon, nate sem pa pozabil. Revija je na poti iz Sarajeva proti Škofljici in potem dobi društvo kopijo. Morda pa dobim še kakšen original.