priimek očeta in sina

[basketas]

V poročni knjigi, leto 1748, sem našel tale zapis.




Če je moj prevod pravilem, piše, da se je poročil Urban Kotnik, legitimen sin Valentina Ovčarja. Zdaj pa mi ni jasno, zakaj ima oče drugačen priimek kot sin. To sem opazil še v nekaj drugih zapisih v isti knjigi. Mogoče lahko kdo razloži to situacijo s priimki? Hvala!

[aljaz]

Mogoče ga je oče le priznal kot svojega. Ne živi pa z njim.

[basketas]

To sem tudi jaz pomislil, ampak v tem primeru mislim da navadno piše, da je sin nelegitimen, ker starša nista poročena.

[skala]

Tudi zapis nad njim je enak primer.
Pri krstu prvega otroka je ocetovo ime Urban Kotnik.

Morda je pa Ovčar hišno ime? Je bil dekliški priimek Urbanove matere Ovčar?

[basketas]

To je zelo dobra ideja. Žal mislim, da tega ne morem potrditi, saj nimam podatka o priimku matere.

V krstnih knjigah sem našel tri možne Urbane, sinove očetov z imenom Valentin. Na žalost nihče od njih nima priimka Kotnik, niti Ovčar (v dveh primerih je priimek dejansko neznan), priimkov mater pa tako daleč nazaj sploh niso zapisovali. Ker v poročni knjigi ni imena matere, ne morem niti potrditi, kateri od teh treh vnosov je dejansko moj prednik. Mislim, da sem tukaj obtičal...